WordPress tabanlı web sitenize birden çok dil seçeneği eklemek ister misiniz? WordPress’in halihazırda bulunan sisteminde çoklu dil ekleyebileceğimiz bir yapı mevcut değil. Bu sebeple, bu yazımda dünyaca ünlü Polylang eklentisinden bahsedeceğim.
Bu eklenti ile WordPress sitenize birden fazla dil ekleme özelliği kazandıracağız. Eklentinin sizin yöneteceğiniz arayüzü anlaşılır olduğu gibi sitenize gelen ziyaretçilere de istediği (sadece sizin çevirdiğiniz) dili seçme imkanı sunuyor.
WordPress'e Adım Adım Çoklu Dil Özelliği Kazandırma
WordPress tabanlı web sitenize birden çok dil seçeneği eklemek ister misiniz? WordPress’in halihazırda bulunan sisteminde çoklu dil ekleyebileceğimiz bir yapı mevcut değil. Bu sebeple, bu yazımda dünyaca ünlü Polylang eklentisinden bahsedeceğim.
Bu eklenti ile WordPress sitenize birden fazla dil ekleme özelliği kazandıracağız. Eklentinin sizin yöneteceğiniz arayüzü anlaşılır olduğu gibi sitenize gelen ziyaretçilere de istediği (sadece sizin çevirdiğiniz) dili seçme imkanı sunuyor.
O Halde Başlayalım ...
Öncelikle yapmamız gereken ilk şey Polylang eklentisini www.wordpress.org/plugins/polylang linkinden kurup sonrasında etkinleştirmemiz gerekiyor. İşlemleri tamamladıktan sonra ise yönetim panelinde sol tarafta bulunan Languages menüsünden varsayılan dili ve sitede bulunmasını istediğiniz dilleri ekleyebilirsiniz.
Sonra Strings translations kısmında site başlığını, sloganını çevirebileceğiniz gibi ve ek olarak tarih ve zaman biçimini değiştirebiliyorsunuz.
Ve son olarak Settings kısmında yapmamız gerekenlere göz atacağız.
URL modifications kısmında dikkat çekmek istediğim bir husus var. Eklentiyi verdiği özelliklerle kullanırsak URL yapısını komple değiştirdiğinden ve sonrasında eğer ki eklentiyi kaldıracak olursanız tüm bu bağlantı yapısı bozulacağından bunun önüne geçmek adına URL modifications altında yer alan Settings‘e tıklıyoruz. Aşağıdaki görseldeki gibi ayarlıyoruz.
Detect browser language kısmını da Deactivate ise Activate yapıyoruz. Bunu şu yüzden yapıyoruz. Tarayıcının kullandığı dili tespit edebilmek bu seçeneği aktif hale getirerek kullanıcı içeriği kullandığı dilde görecektir.
Gelelim Çok Dilli İçerik Eklemeye
Şimdi yeni bir sayfa ya da yazı oluşturuyoruz. Veya halihazırda olan bir yazı / sayfayı düzenleyin. İlgili ekranda Languages kutusunu göreceksiniz.
Varsayılan diliniz seçili gelecektir. Önce varsayılan dilin içeriklerini girip Yayımla diyoruz. Daha sonra çevirmek istediğimiz dilin yanında bulunan + düğmesini tıklayıp ve ardından o dile ait içeriği eklemeniz gerekir. En başta eklediğiniz bütün diller için aynı şekilde işlemi tekrarlayın.
Aynı şeyi Yazılar bölümü altındaki Kategoriler‘e de uygulamanız mümkün.
Site Menüsünde Dilleri Listeleme
Eklediğiniz dilleri menünüze ekleyerek kullanıcıların dil seçmesine olanak tanıyoruz. Bunun için yönetim panelinden Görünüm » Menüler‘e tıklayarak ve dil listeleme aracını Menüye ekle diyoruz.
Ve ardından aşağıdaki ayarları yapıp Menüyü Kaydet diyoruz.
Ve Son ...
Bütün işlemlerimizi tamamladık. Sıra geldi sitemizin önizlemesinden dil listeleyicisini görüntülemeye.
İnşallah bu yazımla sitesine birden fazla dil eklemek isteyenlere yardımcı olmuşumdur.
Şimdilik sağlıcakla kalın…